martes, 19 de enero de 2010
Lo que nos cuenta la historia de la Virgen de Itatí
Me gustaría compartir contigo lo que pude averiguar de
libros, canciones, testimonios e historias, que ilustran con sabiduría la
presencia de la Virgen
de Itatí en el litoral correntino, como icono escatológico venerado y amado por
los lugareños, entregados íntegramente a su amor de madre que con insistencia
nos acerca a su Divino Hijo.
Hace
muchos años, cuando todavía la
América del Sur no era más que una tierra apta para la
conquista de los europeos que siguieron las carabelas de Colón, en lo más
recóndito del lugar, habitaban tribus aborígenes.
Particularmente
vamos a centrarnos en los que habitaban la zona de las corrientes misioneras…
En
la zona conocida como “la
Asunción del Paraguay”, habitaban aborígenes venidos de la
zona del Amazonas, y algunas corrientes de esa línea llegaron hasta las
Misiones y el litoral correntino paranaense, hoy conocidos como provincias de
Misiones y Corrientes de la República
Argentina.
La
característica nómada-sedentaria de esos aborígenes llamados “Guaraníes” la originaba
su actividad eminentemente agrícola, que los llevaba a formar sus asentamientos
en las zonas que consideraban más aptas para el sembrado.
Como
la tierra se agotaba, cada cinco o seis años migraban buscando nuevos sitios
para su “tekoa” (aldea), conocida por los adelantados españoles como “reducciones” o caseríos de los nativos.
Una
vez que determinaban cuál sería el lugar para quedarse, cada una de las “tevy” (familias)
comenzaban las tareas de asentamiento con los siguientes pasos: primero el
desmonte y luego la quema de malezas. Desparramaban las cenizas
para que actúen de abono y recién entonces, la siembra.
El
desmonte y quema de malezas estaba a cargo de los varones de la tribu, en tanto
que la siembra y la cosecha, estaba a cargo de las mujeres.
La
particularidad de estas actividades era que todas las tevy se ayudaban entre sí
para su ejecución. Ésta acción mancomunada se denomina “milpa”, y casi
podríamos asegurar que fueron las primeras actividades cooperativas.
La
relación entre todos los habitantes de la tekoa estaba regida por un “Tubichá”
(cacique), secundado en autoridad por el “Payé”, una suerte de sacerdote y
mago, que curaba cuerpo y alma de los nativos, y a quién se consultaba
prácticamente todo.
De
algunos conceptos de la mitología guaraní, entre los más importantes rezaba la
existencia del bien y del mal.
El
bien estaba encarnado por “Ñanderú” (Nuestro Gran Padre), creador de todo lo
conocido y dador de la vida a otros dioses que lo ayudarían en su misión
creadora: “Karaí”, Dios del fuego y los truenos; “Jakairá” Dios de la neblina y
“Tupá”, Dios de las aguas, la lluvia y el granizo.
En
tanto que al mal lo representaba “Añá”, cuya meta era atrapar almas humanas, y
se caracterizaba por ser invisible a los ojos humanos.
El
popular dicho “Añá membuy” muchas veces utilizado en forma jocosa, en realidad quiere
decir “hijo del mal”, y para el correntino es una verdadera ofensa.
Por otra parte, lo que las
enciclopedias nos cuentan de la historia, un breve resumen podría enunciar que:
Uno de los primeros expedicionarios fue
Sebastián Gaboto, que alrededor del año 1528 llegó a la zona de lo que luego
sería la provincia de Guayrá, en el corazón de la actual Paraguay.
Junto a los expedicionarios venían
misioneros jesuitas, quienes se encargaban de ir fundando las primeras
reducciones, a la vez de ir enseñando el Evangelio a los nativos.
En el año 1537, precisamente el 15 de
agosto, el Capitán Salazar, hombre del expedicionario Don Pedro de Mendoza,
fundó Asunción, posterior capital del Paraguay.
En el año 1574 llegó al fortín de
Asunción, Fray Luis de Bolaños, en compañía de Fray Alonso de San Buenaventura.
Precisamente, éstos religiosos tendrían
mucho que ver con la advocación de Nuestra Señora de Itatí, ya que ellos, desde
la selva amazónica, recibieron la imagen de la Virgen tallada en madera de
timbó y nogal, probablemente por artesanos de la tribu de aborígenes “Itatines”.
Desde la reducción de Ciudad Real, en
la provincia de Guayrá, los padres jesuitas debieron ir bajando hacia el sur
debido a los constantes ataques de los aborígenes rebeldes, llevando siempre consigo
esa preciada imagen, llegaron a la zona del Yaguarí, donde estaba a cargo Fray
Luis Gámez, y sería esa la primera imagen de María Madre de Dios que conocerían
y venerarían los nativos.
En la zona del Alto Paraná fueron
ocurriendo los hechos que determinarían la consagración de todo un pueblo a su
amada Madre.
…mejor te dejo directamente las notas
de un estudioso del tema:
“…Pero, ¿cómo y de
dónde llegó esta hermosa imagen a los dominios de Santa Ana? La misma imagen
era venerada ya cuando fray Luis de Bolaños y fray Alonso de San Buenaventura,
abandonando las misiones del Guairá, la trajeron consigo y extendieron su culto
entre los que poblaban los dominios del Yaguarón.
Allí, en lo que es hoy
Toba Cué, se le construyó un humilde oratorio con las piedras que abundan en el
Paraná.
Una irrupción de los
indios comarcanos, del sur del Tebiacuarí, destruyó el oratorio y se llevó la
imagen. Hallada en la reducción de Bolaños, durante el curato de fray Luis Gámez.
Un indio principal llamado José, que poseía una chacra cerca del arroyo
Yaguarí, en donde sus hijos pequeños se dedicaban a la pesca. En una ocasión en
que el Paraná bajó, los indiecitos no pudieron hallar pesca en el arroyo y se
fueron hasta el recodo del profundo cauce del río, en las inmediaciones de la Calería , y frente a la
llamada lsla Verde, cuál seria el asombro de los indios al divisar sobre una
piedra la imagen arrebatada de la
Iglesia de la reducción, con su misma indumentaria tallada y
el mismo noble y piadoso porte de súplica! La admiración cobró proporciones en
aquellas almas sencillas que de inmediato emprendieron el retorno. El padre
doctrinero fray Luis Gámez fue informado enseguida y organizó el traslado de la
lmagen de Yaguarí.
Pero llegamos a un
punto que nos desconcierta de nuevo: según una antigua leyenda oral, que fue
alterándose con el correr de los años, "pero que se mantuvo intacta de
padres a hijos, en la vida de la población indígena y que, siendo más tarde
descuidados y saqueados los archivos del pueblo y menospreciados los antiguos
informes, solo se conservó en sustancia", parece que luego del traslado de
la imagen a Yaguarí, desapareció sorpresivamente y tras una afanosa búsqueda
fue hallada en el mismo lugar donde la encontraron los hijos del indio José.
Regresada a Yaguarí, volvió a desaparecer, descubriéndosela en el mismo sitio
anterior; con lo que el padre doctrinero comprendió que allí deseaba recibir
veneración la Virgen. En
consecuencia, el padre Gámez resolvió trasladar la población a las
inmediaciones del lugar del hallazgo. "Por otra parte, Yaguarí debía
forzosamente trasladarse, ya qué su situación se prestaba a los atropellos,
mientras que el lugar del hallazgo, por lo alto y abrupto, se prestaba más para
la defensa contra las irrupciones."
Podemos considerar que,
piadosa y maternal, la Virgen
indicó el lugar estratégico, para que su culto no se viera impedido por los
continuos sobresaltos que debía experimentar en el viejo Yaguarí.
Santa Ana quedó
abandonado, siendo desde entonces conocido con el nombre guaraní de Toba-Cué
(que fue pueblo); la nueva población recibió su bautismo mariano con el nombre
de Pueblo de los Indios de la
Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora de Itati, que más
tarde fue cambiado por el de Pueblo de la Pura y Limpia Concepción de ltatí por fray Juan
de Gamarra”.
Fragmento
textual de: "Historia de Nuestra Señora de Itatí" de J. L. Fontenla,
1947.
Según otros datos históricos, el
sucesor de Fray Gámez, el asunceño Fray Luis de Gamarra, fue testigo de la
primera transfiguración de la
Virgen en la Semana Santa
del año 1624, viendo cómo su imagen se revestía de luz manifestando. “Se produjo una extraordinaria mudanza del
rostro, y estaba tan linda y hermosa que jamás tal la había visto”, según palabras del religioso.
Y en el año 1748, se conoce un
portentoso milagro originado por la intersección de la Virgen de Itatí: un gran
malón de los indios abipones atacaba el poblado, y según era costumbre lo
habrían de saquear y destruir; pero al llegar a la entrada misma del pueblo se
abrió ante ellos una grieta en el suelo, una gran zanja que no solo no les
permitió la entrada sino que provocó que huyeran despavoridos. Luego de ellos
los habitantes se reunieron en masa, y se dirigieron a dar gracias a la Virgen.
Otros datos históricos que enriquecen ésta entrega:
* El 7 de diciembre de 1615 se fundó el municipio de “Pueblo
de Indios de la Limpia
y Pura Concepción de Nuestra Señora de Itatí”
* El 16 de julio de 1900, la imagen de la Virgen de Itatí fue
solemnemente coronada por voluntad el Papa León XIII.
* Esa misma imagen fue entronizada con el nombre de “Reina del Paraná
y reina del Amor”.
* El 3 de febrero de 1910, el Papa Pío X creó la Diócesis de
Corrientes, y el 23 de Abril de 1918, la Virgen de Itatí fue proclamada Patrona y Protectora
de la misma.
* Su fiesta se celebra el 9 de Julio, aunque las celebraciones
llegan hasta el día 15 de julio en las costumbres de las últimas
décadas.
* El Santuario de Itatí, a orillas del Alto Paraná y a 70 kilómetros de la
ciudad de Corrientes, en la República Argentina , es uno de los más
importantes de América.
* Cada año alrededor de 2 millones
y medio de fieles, no sólo de Argentina, sino también de otros países
sudamericanos, se dirigen a la gigantesca Basílica a dar testimonio de su
devoción y amor por Nuestras Señora de Itatí.
Con éstos aportes quiero cerrar lo que los estudiosos de la
historia nos legaron sobre lo que hoy es la advocación más profunda y fuerte
del litoral argentino.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
CONOZCAN ES PRECIOSO ESTA ALLI UNO CUANDO REGRESA DE ESE VIAJE SE VIENE MUY RENOVADA YCON MUCHA FE VOLVEMOS CASA LLENOS DE BENDICIONESªªªªªªªª
ResponderEliminarpor que no escribieron bien esta historia, me costo mucho leer ......
ResponderEliminarme costo mucho entenderla, aparte adaptarla, para nenas de 6 años, para contarle la historia ya que participo de un campamento de evangelización... y la verdad es una pena, porque es una linda historia, pero no se entiende.
ResponderEliminarNo es cierto que "no se entienda", como decís. Lo que ocurre es que "te costó mucho entenderla", que es distinto. Si es para nenas de 6 años, te conviene buscar una historia más breve, por ejemplo esta: http://www.mburucuyapora.com.ar/enlace.php?idn=2301 Sacá los datos más básicos, no te pierdas en detalles, y listo. ¡Saludos y suerte!
EliminarNo soy escritor profesional, pero tengo muchos trabajos en la web, y hoy estoy recabando datos e informes para comenzar una pequeña novela donde el personaje principal es mi venerada Virgen de ITATI, pede ser que pueda llevat a las letras una hermosa historia para que pueda ser leído y entendido por todos, grandes y chicos.
ResponderEliminarQue la Virgen me acompañe en este relato que sin dudas sera el mejor.
No soy escritor profesional, pero tengo muchos trabajos en la web, y hoy estoy recabando datos e informes para comenzar una pequeña novela donde el personaje principal es mi venerada Virgen de ITATI, pede ser que pueda llevat a las letras una hermosa historia para que pueda ser leído y entendido por todos, grandes y chicos.
ResponderEliminarQue la Virgen me acompañe en este relato que sin dudas sera el mejor.
Mi correo aquinogustavodaniel@gmail.com si puedo colabora avisame
Eliminar